以下は
mprepさんによる投稿
"Unofficial list of (official) Bitcointalk.org rules, guidelines, FAQ"の日本語訳です。
下記の日本語訳も合わせてご参照ください。
フォーラムランク/ポジション/バッジについて (Anon11073さん)
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2721669.0 Meritについて (sncc)
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2827915.0
注意：これは参考となる投稿、初心者向けの説明、情報をまとめを意図したスレッドであり、必ず守るべきルールのリストではありません。
最近私は多くの新規参加者がBitcoin Forumのルールを知らないことに気付きました。全てのルールが明文化されているわけではありませんし、あるスレッドに書かれている一部のルールについても、興味あるスレッドしか見ず他のスレッドに注意を払わないユーザーには見過ごされているため、私は通常彼らを非難することはしません。しかし、おそらく彼らはこのスレッドには注意を払うでしょう。私はこのスレッドで現在のBitcointalkのルールを可能な限り全て明文化します。私が知る限りルールの元になった投稿へのリンクも貼っておきます。以下のルールはより一般的なものから順に並べるように努めました。
追記：この投稿の一番下に、投稿をする際のガイドラインとFAQを追加しました。
目次:
フォーラムルールルールの例と説明FAQ英語スレッドのガイドライン参考となる投稿へのリンク謝辞
凡例:
[1] - 参考となる投稿の番号
[e] - ルールに関する例が以下で取り上げられているもの
[?] - まだルールが有効か確認が必要なもの
このリストは
ある程度完全ですが、見落としたものについては今後追記します。またフォーマット、情報源、誤り、ルール、リストから除外すべきルールなどの意見も歓迎します。
フォーラムルール
1. 全くあるいは少ししか価値がない、無意味または面白くない投稿やスレッドは避けましょう。
[1][e]2. スレッドの話題と関係ない投稿は避けましょう。
3. 過度な煽りはやめましょう。
4. リファラルのあるリンクやスパムは禁じられています。
[1]5. 広告を伴うリンク短縮サービスの使用は禁じられています。
6. フィッシング詐欺サイトやマルウェアを含むサイトへのリンクを貼ることは禁じられています。ただし、何らかの正当な理由があり警告が必要な場合は例外です。
[e]7. 情報や投げ銭を過度に要求することはやめましょう。
[5]8. 身体的な危害を加えることや殺害などの脅迫は禁じられています。
9. メインボードの議論は英語でなされます。他の言語の議論はそれぞれのローカルボードで行ってください。
[e]10. 成人向け画像を投稿に埋め込むことは禁じられています。成人向けコンテンツはそれとわかるように明確に記載した上で投稿してください。
11. 違法な取引サイトへのリンクを貼ることは禁じられています。
12. 全く同じ投稿を複数のスレッドに書き込むことはやめましょう。ただし翻訳の上ローカルスレッドに再投稿することは例外とします。
13. スレッドをリストの上位に上げることを目的とした投稿は24時間に1回までが推奨されます。
[2]14. アルトコインに関する議論は全てアルトコイン専用スレッドおよびその子ボードで行なってください。
[3][4][e]15. Bitcoin Forum内でアルトコインの授受はしないでください。
[6][e]16. 両替ボード（Currency exchange board）において、同じ取引内容で複数のスレッドを立てないでください。
[3]17. 売買ボード（Marketplace board）では、売り手または買い手の国の法律で違法となる商品の取引は禁じられています。
[2]18. 複数のアカウントを持つこと、およびアカウントの売買は認められています。しかしアカウントの売買は推奨されていません。
19. 詐欺の（可能性がある）投稿の削除、Trustの値の変更にはモデレーターは介入しません（モデレーターの権利乱用を防ぐため）。
20. アカウントの売買や招待専用サイトへの招待コードの売買に関して、ハッキングされたアカウントやハッキングされたアカウントを利用して発行された招待コードが本人の意図に反して売買されるケースを防ぐための制約があります。こちらをご覧ください。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=134779.0 [2][?]21. 役目を終えたスレッド（終了した取引など）を上げることは避けましょう。
[2]22. スレッドの話題に関係ない宣伝（マイニングプール、ギャンブルサイト、取引所、ショップなどの宣伝）は禁じられています。特に、アルトコインのアナウンスメントのスレッドで注意してください。
[8]23. ユーザーがルールを破ったか否かは、運営側のルールの解釈に基づいて判断されます。
[e]24. 投稿における宣伝（投稿の署名欄も含む）は禁じられていますが、そのユーザーが立てたスレッドでかつその宣伝が本質的に役に立つ場合は例外とします。
[9][e]25. アカウントが削除（BAN）されたにもかかわらず他のアカウントを作成したり使用したりすることによる「BAN回避（BAN evasion）」は禁じられています。
[e]26. 個々のスレッドにおけるローカルルールは、スレ立て時に適切に宣言され、十分具体的でフォーラムルールと矛盾しないようであれば、尊重されるべきです。
[e]27. 機械翻訳を用いたローカルボードへの投稿は禁じられています。
28. フォーラムのソフトウェアにおけるバグを利用することは（それがたとえ無害な利用方法だとしても）禁じられています。
29. お節介なPM（宣伝や必要以上の回数のPMなど）は送らないようにしましょう。
30. 売買ボードにおいて、同じような商品は異なるスレッドではなく単一のスレッドを立てて列挙するべきです。
[2][e]31. アバターにアダルト画像、特許を侵害する画像、他のユーザーのなりすましをするための画像を表示することは禁じられています。
[10]32. 連続で複数の投稿をすることはやめましょう。ただし、スレ上げのための投稿や、スレ主による節度を守った投稿は例外とします。
33. 他人の投稿の内容を剽窃する投稿は禁じられています。
[e]
例:
1. "SELL SELL SELL", "I agree", "+1", "Support", "Watching", "Interesting", "LOL", "SCAM", "LEGIT", "FAKE"のような投稿や、一単語のみの投稿、罵りのための投稿、大量の引用（ただし初心者向けスレッドは除く）、直近で複数のスレッドですでに議論されている話題に関する新しいスレッドなど。
6. 警告が明確に併記されている必要があります。たとえば、「MalwareSite.com <------ 注意. このサイトはマルウェアを含みます。クリックしないでください。」正当な理由とは、たとえば、あなたのビットコインウォレットがハッキングされ、その原因があなたがダウンロードしたファイルにあると考えられるような場合です。
14. 取引、議論、推測、マイニング、アルトコインに関する他のいかなる内容を含みます。アルトコインとビットコインを含む取引は構いません（ただしアルトコイン・ビットコイン間の取引は例外）。たとえば、「銀行送金のためのビットコインとライトコインの購入」といったスレッドは一般ボードに立てても構いません。
15. <...>
具体的には、あなたのスレッドに対して他のユーザーが意味のない投稿をするように促してはいけません。ウォレットアドレスやユーザー名を投稿したユーザーに対して対価の支払いを約束することは禁じられています。Bitcoin forum以外で通貨を配ることを前提とし、そのリンクをBitcoin forumに貼ることは許されていますが、Bitcoin forumのスレッドに投稿したユーザーに通貨を支払うことは禁じられています。
<...>
23. このルールは、ルールにおける抜け穴が利用される可能性や、本来の意図からかけ離れた解釈をされることを防ぐためのものです。
24.
<...>
原則として、署名欄以外の投稿内の広告は禁止されています。それらは煩わしく、トピックとは無関係だからです。特に広告や署名をあなたの全ての投稿の最後に載せるようなことは禁じられています。ただし、伝統的な結語(Yours sincerelyなど)は、推奨はされませんが許されています。署名は署名欄のみにしてください。
しかし、もしあなたが何か本質的に便利なものを宣伝するためのプラットフォームとしてBitcoin forumを使うのであれば、そのために広告欄を使うことは許されています。ただしそのためには、あなたの投稿はあなたが立てたスレッドの中で行われ、本質的な内容を含み、広告が主な目的とみなされないほど十分な長さを持った投稿である必要があります。疑問点がある場合は私に訊いてください。
25. もしあなたが（一時的あるいは永久に）BANされた後に、新規アカウントを作り投稿やPM送信を続けた場合、BAN回避と見なされます。BAN後の新規アカウント利用に対する唯一の例外は、MetaスレッドにあなたのBANに関するスレッドを立てることです。
26. 個々のスレッドにおけるローカルルールは、セルフモデレート機能がオンにされたスレッドであればスレ主が適用することができますが、そうでない場合はモデレーターの裁量によって適用されます。
30. ドメイン、ソフトウェアキー、メンバー招待などを含みます。どこまで同様とみなされるかはモデレーターの判断によります。
33. 他のユーザーによる投稿やスレッドの一部または全部や、他のウェブサイトなどの外部情報源を、引用のことわりなしにコピーペーストして自分のオリジナルの投稿のように見せることを含みます。
FAQ
Q: 〇〇というユーザーは明らかな詐欺師です。なぜBANされていないのですか？
A: 可能性のある詐欺（それが実際の詐欺だったとしても、それは私が決めることではありませんが）はモデレーターにより削除されません。それはモデレーターの権利の過度な乱用を防ぐためでもあります。もし「詐欺だ」という意見だけでBANを繰り返していたら、バイアスされた意見に基づいた多くの判断がなされてしまいます。
Q: FUD、避難、風説の流布はモデレートあるいは削除されますか？
A: されません。我々には全ての情報を審査したり情報源の信憑性をチェックするために十分な時間はありません。また、詐欺の場合と同様に、個人的なひいきやモデレーターの権利の乱用の可能性を避けるためでもあります。
しかし、過度な煽りは禁止されています。もしユーザーが争いを助長するためだけの目的で常習的に明らかに不適切でナンセンスな投稿（「明らかに不適切でナンセンスな投稿」とは第三者が客観的に見てそう判断されうる場合のことであり、その言い争いに関与するユーザーによる判断ではありません）を繰り返す場合は、過度な煽りと判断されます。そのようなケースはきちんとしたレポートにして報告してください（単に「過度な煽りです」というレポートが非常に多いですが、モデレーターには個々のユーザーの投稿を精査する時間はありません）。
Q: あるユーザーが私を侮辱しました。なぜそのような投稿を削除してもらえないのですか？
A: 侮辱の可能性のある投稿（我々はそれが本当に過度な侮辱かどうか個々の投稿を確認する時間も人手もありません）は、建設的な意見や情報などを含みスレッドの話題から外れていない限り、許容されます。例えば「お前はバカだ」という投稿は、他に有意義な内容を含まないので削除されます。しかし、「お前はバカだ。お前が言っていることは間違っていて、それはこのサイト/スレッド（など）で説明されている。」という投稿は多くの場合許容されます。
Q: 個人情報を晒された場合はその投稿は削除されるのでしょうか？
A: 下記ルールに従う内容である限り削除しません。
<...>
1. 個人情報の投稿は新しくできた調査ボード（Investigations board）の詐欺の告発（Scam Accusations）の場合のみに限られます。これはMember以上のランクのユーザーのみが閲覧することができます。個人情報はユーザー名やメールアドレスなどのオンラインの情報から現実の個人情報まであらゆるものを含みます。ただし、本人が公開したものは例外です。他のユーザーの個人情報を他の公共の場所（署名欄を含む）に投稿することは禁じられています。
2. 他のユーザーを攻撃する目的のためにそのユーザーの個人情報を晒すことは禁じられています。たとえば、取引に対する的外れな不平不満から他のユーザーを詐欺師だと断定して個人情報を晒すようなことは禁止されています。
3. 従来のように、政府発行の身分証（マイナンバーなど）や銀行口座番号などを晒すことは禁止されています。
<...>
このルールに従う限り削除されない理由は、そのような晒された個人情報は、ネット検索などによりすでに公開されている情報を寄せ集めたものにすぎないからです。
Q: Bitcointalkのアカウント売買が行われていることに気付きました。なぜ禁止されていないのですか？
A: 我々はこのような売買（proxy, TOR, 他のフォーラムなどを利用した売買）を防ぐことはできないからです。実際には防げないにもかかわらず禁止した場合、ユーザーに誤ったセキュリティ認識を与えることになってしまいます。
Q: 私のアカウントが乗っ取られました。何をすべきですか？
A: このスレッドをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=497545.0. もしメッセージにどのように署名するか分からない場合は、こちらのスレッドをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=990345.0
また、署名付きメッセージをPMで送る際、[code ][/code ]（最後の半角空白を削除した上で）で囲んでから送ってください。例えば、
-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
My account has been hacked/lost. Please reset the email to . The current date is .
-----BEGIN SIGNATURE-----
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
Here is the unedited post where I posted that address: ...
OR
I sent that address to someone in a PM with PM ID#...
どのようにメッセージに署名するか分からない、あなたが使っているウォレットが上記のチュートリアルで説明されていなかった場合、"signing messages with "のようにして、チュートリアルがないかネットで検索してください。例えば、"signing messages with bitcoin-qt"のようにしてください。
Q: Trustとは何ですか？
A: TrustとはBitcointalkにおけるユーザーの信用の度合いを測るものです。TrustシステムはTrustリスト、フィードバックの2つから構成されています。
Trustリストは、ユーザーの他のユーザーに対するフィードバックが信用できるものであったときに、そのようなユーザーを選別し、またどれほど「信用の深さ」を持っているかを評価するものです。ユーザーのフィードバックが信用できるものであった場合はTrust depthが0、ユーザーのフィードバックとそのユーザーがTrustを与えたユーザーのフィードバックが両方とも信用できるものであった場合はTrust depthが1、というようにTrust depth 3まで評価することができます。Trustが与えられたフィードバックの数は売買ボードなどの取引が行われるボードでの個々の投稿の左側に表示されます。
フィードバックページは、ユーザーへのフィードバックを記入できるページであり、またここで詳しいフィードバック内容を確認できます。Trustが与えられたフィードバックは一番最初に表示され、Trustがマイナスのフィードバックはデフォルトでは非表示になっていますが、"Show ratings"をクリックすることで閲覧することができます。そのユーザーが記入したすべてのフィードバックも閲覧することができます。
以上がTrustシステムの基本的な事項です。（ここで説明し損ねたかもしれない）さらに詳しい情報が必要な場合はこちらをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=211858.0.
Q: なぜTrustはモデレートされないのですか？
A: フィードバックは詐欺の項目と同様にモデレーターの権利乱用を防ぐ理由でモデレートされません（ただし、純粋な宣伝の場合や、全く同じ/何も記入されていない/意味不明な何百ものレポートが一人のユーザーに対して送られたというような明らかに異常な場合はモデレート対象となります）。
Q: 新しいフォーラムソフトウェアはいつリリースされますか？
A: theymosによると、2015年2月以降だそうです。
<...>
ソフトウェアはいつ完成しますか？
約一年後です。
<...>
Q: ユーザー名を変更したいのですが、どうしたらよいですか？
A: 50 BTCを寄付してVIPになるか、theymosにPMを送ってユーザー名変更を依頼するか、どちらかの方法で可能です（ただしtheymosは最近そのようなリクエストは滅多に受け入れません）。
Q: VIP/donatorになるために50/10 BTCの寄付が必要っておかしくないですか？
A: いいえ。現在donatorやVIPであるユーザーは通常アーリーアダプターです。そのようなランクを持っていることは、そのユーザーが初期からフォーラムにいたか、Bitcoinコミュニティに大きな貢献を成したことの証です。ただし、より安い新しいランクが加えられる可能性はあります。
Q: なぜ私のIPアドレスがBANされたのですか？"units of evil"と表示されるのですがこれは何ですか？
A: おそらくあなたのIPアドレスが永久BANユーザーにより用いられていたからでしょう。心配しないでください。IPのBANは、短期間に大量のBANがなされたのでなければ、時間が経つにつれ解除されます。もしあなたがBANされたIPアドレスを使用し、よく知られたTOR, VPN, proxyを用いてユーザー登録したのであれば、少額の料金を支払う必要があります。これはスパマーを防ぐとともに、多くの制約なしに正当なメンバーの投稿を許可するためです。
Q: なぜ私のアカウントがBANされたのですか？
A: おそらくルールの一つを破ったのでしょう。BAN通知メールに書かれているサポートのメールアドレスにメールしてみてください。
Q: Activityはどのように算出されているのですか？
A:
Activityの値は次の方法で決められています。
time = number of two-week periods in which you've posted since your registration
Activity = min(time * 14, posts)
Activityは1時間ごとにアップデートされます。
例：
14日間の間に14本投稿した場合、Activityが14増えます。
14日間の間に2本投稿した場合、Activityが2増えます。
14日間の間に投稿をしなかった場合、Activityは増えません。
14日間の間に15本以上投稿した場合、Activityは14だけ増えます。
追加の情報はこちらをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=582736.0、https://bitcointalk.org/index.php?topic=2766177.0
Q: ランク、ポジション、バッジはどのような仕組みですか？
A: こちらをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=178608.msg1861412#msg1861412
Activityの条件を満たしている場合でも、Meritの条件を満たしていないとランクアップできません。
*** 訳者註：上記スレッドの日本語訳はこちらです。
フォーラムランク/ポジション/バッジについて (Anon11073さん) ***
Q: Meritとは何ですか？どのような仕組みですか？
A: こちらをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=2818350.0
Meritのシステムについてよく分からない場合、上記スレッドにリンクされている説明画像（infographics）も参考にしてください。
*** 訳者註：上記スレッドの日本語訳はこちらです。
Meritについて (sncc) ***
Q: どのような方法で投稿に画像を埋め込めますか？
A: まず画像を外部サイトにアップロードする必要があります。検索してあなたが好きなものを選んでください。そして画像へのリンクを以下のように書いて投稿してください。
[img]http://ImageHostingSite.com/MyImage.jpg[/img]
Q: Newbieですが、画像の投稿・埋め込みができません。なぜですか？
A: 不正利用を防ぐために、Newbieは画像の埋め込みができない仕様になっています（こちらをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=1172918.0）。Jr. Memberになるか、少額の料金を支払うことで、画像の埋め込みが可能となります。詳しくはこちらをご覧ください。https://bitcointalk.org/index.php?topic=2385104.0
Q: いつアバターをつけられるようになりますか？
A: Full Member以上になれば可能です。
Q: なぜNewbieはPMの受信・送信ができないのですか？
A: 迷惑メールを減らすために、NewbieのPM受信・送信は制限されています。ここで制限を解除できます。https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;sa=pmprefs もしあなたがNewbieでグッズやサービスを売買しているユーザーとPMのやりとりができない場合、彼のスレッドに投稿してください。
*** #2 へ続く ***