She's a newbie and apparently her settings were such that she was not prompted to decrease the balance by 0.0005.  I have found some threads on this subject where posters state that the transaction will eventually time out if sent through the blockchain.info wallet with the amount being redisplayed at the sending address.  Is this true?