I've realised that bitprivacy owes a lot to the original CoinJoin concept, and updated the github page appropriately.

When/if I get time I'll work on making it "just work".