yes "always backup your pass phrase and private keys" actually tells nothing about the intervals, making this a lucky game when using this application over a long time (over months/years)

It feels unclear when to actually make a backup.

I try to nail it down:
When adding new private keys or new currency or making over 100 transactions i must refresh my backup.

The App must evolve into a clear statement for the user when to backup.