For test, Created new russia Golang wallet and then successfully restored in old wallet using ./dero-wallet-cli --restore-deterministic-wallet .
Difference is you are on windows and I performed tests on Linux. Looks it may be windows terminal language characters handling differences. Pls can you try once on Linux machine/VM.
Let me know.