If you hold a huge worth of coins and are into security it is really better to just have wallet for each coin you have.
If you are trading often you may put some portion of your coins in exchanges so it will be more convenient for you to trade back and forth.
Just don't forget to withdraw your profits/earnings to a much reliable wallet. Exchanges are not secured so just deposit only some portion for trading purposes.