Puoi usare adobe reader pro o adobe illustrator, ti consentono di andare a modificare direttamente il pdf