I ran it with the main-net with the prune option and I was able to download the blockchain to my internal hdd.
I still get the errors as soon as I reach the most recent block but running the bitcoin-cli now works, so my problem is solved I guess.
Thank you so much for your help!