Eine abgelaufenes Zeitfenster würde ich nicht mehr nutzen, dass kann zu Problemen führen. Besser wenn du es erneut ausführst mit noch aktiven Zeitfenster.

Bei der Sache mit dem Seed ist es so. Du könntest deinen Seed (12 oder 24 Wörter beim erstellen) aus dem Core Wallet in das Electrum eintragen. Dann hast du quasi alles was du im Core Wallet hast auch im Electrum drin. Da du aber nicht weiss was damit gemeint ist, würde ich dir empfehlen dich damit erstmal zu beschäftigen bevor du den Schritt machst. Ist nicht schwer aber hier geht es ja um die Lösung den BitPay Link nutzen zu können.