Muchas gracias a todos por vuestros comentarios :-)
Como bien dices: parece que no tiene mucho sentido implementar para el BTC un esquema bancario tradicional.
Totalmente de acuerdo, aunque es cierto que mucha gente prefiere que alguien cuide de su dinero y despreocuparse de tener la responsabilidad de custodiarlo.
Creo que a los menos entendidos les puede frenar la idea de tener que ser ellos quienes deban tener precaución y que en caso de catástrofe no haya nada ni nadie que los respalde.
No es mi caso, pero entiendo que pueda haber cierto mercado para este perfil de personas. El hecho de que exista un esquema similar al bancario tradicional no lo veo como algo necesariamente malo, siempre que no sea la única opción.
Personalmente, no me gusta no poder disponer de mis claves privadas y que alguien sí las tenga en mi lugar, pero también es cierto que para algunas personas será más seguro que nunca tengan en sus manos las claves privadas porque no serán capaces de protegerlas adecuadamente.
Por último, el tema de la retutación es importante pero creo que no es suficiente con ser conocido en un foro por tu buen comportamiento. Se echa en falta algo más de información pública sobre la empresa.