Out of interest, why would you run it out of a Linux VM as opposed to a Windows one?
I want to give this a try, but I suck at Linux. If I could run a Windows instance and dump Claymore on there, it'd be easiest I suppose!
I can see no issue with using windows for setup however, I would expect your hash rate to be a bit lower because windows tends to be more resource hungry than Ubuntu.