IMO, existence of BTC-trillionaires would improve current situation. Early bitcoin adapters are mainly from libertarian circles, so they will likely use their money to fund projects that will reduce power of states over people. In fact, bitcoin is one of such projects. I want more of it!
How do you know the people with most coins are "from libertarian circles"? There are lots of hints pointing to the opposite, and until we know the truth I rather assume the worst case.