You can trust etherdelta on your private keys when you know that your computer isn't infected by viruses and worms because if it does then hackers and Hijackers could take your keys and they could access your Crypto Assets without your permission.
It's better safe than sorry and regrets.
It's better to not bind your keys to any browsers and you only do it when you are sure that you're going to trade right at that very moment.