Hello, I received mine today and I can confirm you can run another node.

Really, bitseed devices are just small Ubuntu servers with butcoin-specific scripts installed. But, without much effort you can do anything you want on them. Once LND release their next version of Lightning I'm going to install it alongside btc core.