HitBTC support centre is here - https://support.hitbtc.com/hc/en-us

You have to check with the exchange, each one has different steps how to open account, how to send tokens, how to trade the tokens and withdraw, etc. Clients will need to research each exchange on the process of sending tokens to be traded there.