Если ты не чувствуешь вины и тебя ничего не терзает, тогда зачем ей говорить? Так она не будет ни о чем знать и вы сможете продолжить отношения. Ну, а если ты сам хочешь признаться или не уверен в том, что подруга не проболтается, тогда думаю, что надо сказать. Пусть узнает лучше от тебя, чем от подруги.