NEO pays out in GAS for holding.

XLM and ARK pay out dividends for holding, once you set up your wallets correctly (plenty of online guides).

VEN will also pay out dividends after their upcoming rebrand.

Exchange coins like COSS and KCS pay you a percentage of their exchange fees for holding.