Yes, you can store your FundTokens in Coinomi wallet.
Moreover, you can participate in the ICO directly from the wallet