Post
Topic
Board Criptomoedas Alternativas
Re: Ajuda em tradução
by
Lo.
on 22/02/2018, 16:46:35 UTC
Caralho Shocked Shocked, tentei contar, não consegui Cry  Tongue


97 excluindo os duplicados.

Putz nem consegui contar também  Cheesy Cheesy
Obrigado por compartilhar essa lista, vou dar uma estudada pra ver se aprendo algum padrão nesses projetos.

Em geral vocês entregam uma tradução em quantos dias após pega-las?

Não tem muito padrão, já recebi bem em projetos que eu fiz mais por ajudar.. E já entrei em uns pelo hype que tava e não pagaram nada.. É uma roleta russa.. Só não dá pra traduzir as piores shitcoin que aparecem lá..

Depende do backlog, geralmente entrego dentro do prazo(que geralmente é 3 dias pro ANN e 10 pro WP, ou 7 e 14).. eu trabalho com +1 tradutor/proofreader e +1 designer que faz imagens/formata WPs pois isso consome muito tempo/cabeça quando não mandam os .psd ou .docx..

Eu por enquanto to fazendo tudo aqui sozinho, mas já to pensando em trabalhar com mais pessoas juntos também pois sozinho não dá não, principalmente nas imagens, tem umas que já cheguei a demorar 3 horas pra completar uma única imagem Shocked

Desculpa por te fazer tanta pergunta, mas vou abusar um pouco mais da sua boa vontade, você paga em R$ as pessoas que trabalham com você ou em tokens? e se for em reais você pode me dizer quanto? Pergunto pois penso em contratar um designer freelancer só pra fazer as imagens pra mim, a tradução até que eu não preciso, mas as imagens algumas são fodas demais e todos que peguei até agora nenhum mandou os arquivos .psd  Undecided