The guide in the link you posted is fairly straightforward and noob-friendly.
I don't think it can be dumbed down more.

If you can't do it yourself, LocyeV has a fork claiming service and will claim all your forked coins for you.