No response yet on if I will get this confusing bitcoin quote fixed. Looks like it won't go through anyway as they have a 20k per day sale limit which was hit today.
From Coinjar's FAQ.
I'm getting an error "Global maximum reached" when selling bitcoin.
Modified on: Thu, Sep 5, 2013 at 6:54 PM
Looks like today's been a popular day for selling bitcoin. CoinJar has reached its limit of allocated bitcoin sell orders for today ($20,000 as of 28/8/2013). Try checking back in 6-12 hours.