Why would language barriers have anything to do with code? I've known people who can code like a mofo but suck at english.
Youre probably right and I should remove my tin foil hat. Granted, bankers usually have perfect grammar so that has not been an indicator of honesty, competency or good intentions.