The way to let a thread die is to simply stop posting to it.

Gloating aside.  I think this thread is very informational and educational for the noob miner just getting into bitcoin and it shouldn't die.