Quite impossible, you may recover lost Bitcoins by doing attack to the network.
51% attack may succeed if you have enough hashpower and stuffs.
Other than that, if you are trying to use brute force, it's kinda impossible for now.
So no, it's impossible to recover lost bitcoins.