Actually i never been experience of lossing my coin in the trading site's but as far as i know there is an information  of trading site that you can bring all your complain about what happening to your transaction,maybe its pending or unverified.while on the other hand some other exchange website is have there own rules that they said in there trading sites said  that wrong sending of coins can leads your coins to dissappear.