Достали уже эти агентства. Есть опыт, ждем ссылки на переводы по данной тематике. Опыта нет? Там и пишите: "ничего
не понимаем, но про хайп слышали, хочется капусты срубить"
С чего такое негативное мнение про агентства переводов? Соглашусь с тем, что качественных переводчиков сложно найти, у нас в этом плане идет строгий отбор. В теме написано, что делаем бесплатный пробный перевод по Вашему тексту. Если устраивает - продолжаем сотрудничество. То есть, Вы ничего не теряете, и проверяете опыт переводчика.
Вам нужны переводы, или просто решили высказать негативное мнение?

Автор, а примеры Ваших работ можно увидеть? Это чтобы полностью впечатление сложилось о качестве предоставляемых услуг.
А то написано много, а конкретики не увидела

Мы описали принципы нашей работы и указали на услуги, которые оказываем. В скором времени в тему будем выкладывать примеры перевода текстов, также их можете увидеть в паблике фейсбука, а ещё там есть больше 20 положительных отзывов о нашей работе.
Если у вас есть тексты на перевод - пишите по указанным контактам, обсудим все детальнее, скинем еще примеры перевода в документах, где будет большой объем текстов.