Yes you can. All this time I trust etherdelta with my private key. As long as we don't share our private key to others, we don't need to afraid of things that could harm us or afraid of being hacked. I've been doing transactions in etherdelta, it's safe and have never found a problem, just sometimes the slow transaction process