DGM is listed on bisq https://bisq.network/ now you can trade DGM using the P2P decentralized exchange network and you can use many different payment methods.
Download the new version to start trading.