Why shouldn't they be able to buy at their onw exchange?
Buying at their own exchange would only change an accounting entry in their database. In order to get real blockchain PPC (that they can allow customers to withdraw) they must buy it at another exchange.