In the main window there are after the addresses the addressbook's aliases in paretheses. How about only writing the aliases and displaying the related addresses on small pop up tip tool, when the mouse hovers over the alias? Or at least exchange the order of the information to "alias (address)"?