Does this mean I have 8 x 100 USD coupons to buy more of their shit? or am I reading that wrong?
Yep, you have 8 to use, 1 per unit purchased. You can also donate them if you wish to the email address of another Bitmain account holder.
EDIT: You cannot use any of these coupons to buy just a PSU...