If a transaction goes unconfirmed for too long, it will eventually disappear from the network. Most clients will remove it from their pool of unconfirmed transactions at some point. And yes, the money should return to your account.You need to remember about applying appropriate fee size to every transaction unless you want to get your money stuck.The only way to send BTC's without miners bounty is to do it through some website