Thats a nice price Poloniex got, probably a good thing for them to have revamp or whatever.
I think you underestimate their plans. Circle are backed by Goldman Sachs and their aim is to turn Poloniex into a fully legalised and regulated fiat exchange with multiple currency support - a direct competitor to coinbase, meaning onboarding noobs and generating a lot more interest in their offerings.