It could be that hitbtc keeps trading because the tokens are in the wallet of hitbtc. They disabled withdrawing and funding. Probably they get the tbars and distribute them to all holders on the exchange.