What GPU we are talking about? My guess is nicehash does not support older GPUs or laptop integrated cards.
And you have single physical CPU so one is detected (of course it loads all 4 cores).