что за реф. программа?