Por lo tanto, con este esquema, la billetera Offline nunca sabrá la cantidad total de BTC que hay realmente ¿no?
No uso Armory que conste

pero entiendo que no puede saber el saldo porque para eso hace falta tener la blockchain al día. Y si estás offline, difícil