Post
Topic
Board Altcoins (Pilipinas)
Re: Napapansin niyo ba napapansin ko?
by
ruthbabe
on 28/02/2018, 04:00:25 UTC
Don't worry, bago niyo pa napansin ito ay naka request na ako na lagyan tayo ng bagong childboard dito... Ito ang naisip kong pangalan "Mga Annuncio at kapagbigayan/Pabuya" any suggestion para pinoy na pinoy talaga?

Thank you...

Im sorry but I dont really know what is the meaning of "kapagbigayan". I am a millenial and I think most of our members here are the same. If they will be reading this title they might be confused so I think I will go with the term "pabuya" since it is more popular and known unlike the other one. That is just my suggestion, I do not want to offend anyone here.

It is a Tagalog-given name for Bounty. https://www.indifferentlanguages.com/translate/filipino-english/kapagbigayan. Kung bibigyan natin ng pansin parang malayo, kasi ang "kapagbigayan" ay binubuo ng dalawang kataga, "kapag" at "bigayan". The term "pabuya" may also be considered but we know more about it in English as "reward" and this is used by the Spaniards during their time in the Philippines.