If you're going to do more testing on encrypted wallets on 0.8.3 vs. 0.8.4, why not do the testing on testnet? Make a new testnet wallet on 0.8.3, encrypt, upgrade, and see if you can decrypt? Don't play with real coins for something like this.