Токены не подходят под определение софта.
Статья 1261 ГК РФ. Программы для ЭВМ
Авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.
Ваши коллеги (юристы), советовали, подводя токены под софт, передавать "покупателю" код токена + доработать токен как инструмент доступа к предметной области проекта.
"Брокеры или банки продают своим клиентам токены доступа к клиентскому кабинету для совершения операций. " Советовали копать в этом направлении....