Если честно, то я не могу сказать точный процесс работы других юр. компаний, но у нас обычно главный задаваемый вопрос в самом начале - выбор юрисдикции. И уже довольно давно не проводили ничего в Сингапуре, т.к. действительно куча проблем начинает возникать. Сейчас упор на Эстонии, Гибралтаре, даже Беларуси, но суть в том, что интернету довольно тяжело помочь клиентам в этом выборе (к примеру) т.к. для каждого проекта она должна быть своя (в зависимости от потребностей). По поводу однотипных консультаций и решений - тоже часто замечаем однотипные решения (причем в абсолютно РАЗНЫХ проектах), но в большинстве случаев они возникают либо из-за бездумного копипаста (даже юристами) из интернета или других проектов, либо действительно недостатку опыта т.к. все только-только включаются в эту тему и не понимают, как правильно делать (именно из-за этого у проектов потом огромные проблемы возникают, в особенности с документацией).
Проблема в том, что многие клиенты не хотят платить за анализ проекта а юридическое заключение это первый шаг к реализации, потому что советовать юрисдикцию, оценивать предстоящий объем работ и затраты без анализа невозможно.
Поэтому те, кто правда подошёл к реализации и серьезно относятся к будущему своего проекта делают всё правильно. Школьники, студенты, безденежные "носители идей", бегают в поисках бесплатной консультации там послушают, тут послушают и что-то будут лепить на коленке.
Отсюда и копипасты.