No idea then sorry. Perhaps your Pi is coincidentally failing or as you say, some upgraded other package is responsible.
I was able t get a screen cap of the error when the system locks up
http://i.imgur.com/7sSZPU2.jpgI'm not sure what this error means but I'm leaning towards that there was some kind of disk access error. Perhaps the SD card on my Pi is corrupted?
