The ministry of finance has declared that bitcoin transactions will not be taxed!
Instead, Germany will regard bitcoin as the equivalent to legal tender for tax purposes when used as a means of payment, according to a new document.
For tax purposes, this means that converting bitcoin into a fiat currency or vice versa is "a taxable miscellaneous benefit." When a buyer of goods pays with bitcoin, an article of the EU's VAT Directive will be applied to the price of bitcoin at the time of the transaction, as documented by the seller, according to the document.
Even now we don't need to pay any taxes to the crypto to crypto transaction because it is anonymous and no one knows that we are using it.But the problem is when we convert our bitcoin or other crypto into fiat it will be recorded in our bank then we need to pay taxes.So it means still taxable right from your statement.