Etherscan нужен для того , что б ты мог мониторить свой кошелек на наличие токенов ...так же можно его использовать не заходя в кошелек тем самым не подвергая себя лишний раз риску попасть на фишинговый сайт и т.д.
Абсолютно верно. Ещё можешь и мониторить транзакции, и чужие кошелки (Если нужно)