I have no merit click 
what will i do ?? there's no merit 
what will i do ?? there's no merit You could cry, and write short shitty posts about not having merit?
You could also engage in a lot of bounty seeking activities, and maybe attend religious ceremonies to pray for merit?
If I were you, I would not attempt to create good and engaging posts or otherwise participate in substantive threads to help other members because that may end up earning merit. Just keep doing what you have been doing and that way you don't have to be worried about receiving any merit to weigh you down.
It's not that easy to get merit when he obviously lacks English proficiency.
People who write substantive, important posts are usually proficient in english. And the ones who aren't usually try, but probably don't get merit because of the bias between their language barrier and native speakers.
I feel as though that's a problem on bitcointalk, tbh. It's like an invisible ceiling that, no matter how active a foreign speaker gets, they'll not be able to advance because it's harder for them to get merits.
Before I posted, I did a quick review of his posts, and there are a lot of shitty ones, and yeah some in other languages, and bounty seeking and other one-liners in English. If he wants to rank up then he needs to participate in English and to improve his English skills.
Sure, it is possible that he could receive some merits on the local boards, too, but the way the system is now, seems to be biased in favor of making good English posts, as you recognize. I doubt that is going to change any time soon, but hey, it is possible that Theymos will attempt to ensure that there are some merit sources who are participating in some of the local boards - to the extent that Theymos may be able recognize members who may be good in that regard or highly recommended by a trusted member to be good to become a merit source.