YES! Hello world! I have hashes! Local stratum proxy is the answer. Thank you all for your help. Got to set-up a stratum proxy on a pc now. Late night looming.
Why not just run BFGminer on the pi? You got it running already, and could easily just compile BFGminer and use the getwork option. Just my 2 cents...