The problem is that google recaptcha logs all of the queries from each ip address that uses the recaptcha.
I don't think the problem is with the browser you are using. The issue is with tor. Sometimes you need to use a different exit relay because the current one that you are using has already been flagged by google as a proxy.
I get the same issue sometimes and changing to tor circuit relay fixes this problem.