While some would argue that Nvidia is by far the superior brand of gaming gpus, I've only owned AMD products and have been quite satisfied with both their gaming performance and their increased mining ability over Nvidia.

As for workers, it really is that simple.  Just use a different worker on the same account for each machine you're mining on, and they'll all go to the same wallet when you finish shares.