Рассматриваю размещение на балконе только в летнее время, зимой стоят в квартире - обогревают.
Балкон застеклен, буду ставить вентилятор на выдув, так что влага от дождя не должна проникать
Тебе нужно будет ставить вентилятор на выдув и на вдув. На вдув ставить снизу, а на выдув сверху. Ещё не забудь рассчитать необходимую мощность вентиляторов.