Hi there. Are you sure that the process that youve described is called mining? It doesnt have that close connection with it.
Today any process of earning cryptocurrency is called mining, so, broadly speaking, this can also be called mining.
At the same time, the process of creation of cryptocurrency itself happens on real computing powers and the users only confirm the transactions in the game.